"In the beginning, woman was truly the sun. An authentic person. Now she is the moon ... dependent on another, reflecting another's brilliance,” Raicho Hiratsuka wrote in the first Japanese journal for women.